1. Top » 
  2. スポンサー広告 » 
  3. 東北地方太平洋沖地震:Googleの新サービス「Messages for Japan」について
  4. 時事 » 
  5. 東北地方太平洋沖地震:Googleの新サービス「Messages for Japan」について

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • Genre:

東北地方太平洋沖地震:Googleの新サービス「Messages for Japan」について

Google、世界中の応援メッセージを自動翻訳する「Messages for Japan」 -INTERNET Watch
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20110411_438877.html
2011/4/11 14:59

 グーグルは11日、世界中の人々から届く東日本大震災の被災者への応援メッセージを自動翻訳する「Messages for Japan(メッセージフォージャパン)」プロジェクトを開始した。

 サイト上で応援メッセージを記入すると、「Google 翻訳」がメッセージを日本語に自動翻訳する。投稿されたメッセージはサイト上で閲覧できるだけでなく、世界地図上にも表示される。サイト上ではこのほか、Google Checkoutを使った寄付も行える。

 グーグルによれば、東日本大震災の発生以降、世界から各国の言葉で日本への応援メッセージが発信されていたという。グーグルは、これらの応援メッセージの言葉の壁を取り除いて、より多くの日本の人々に届けるために今回のプロジェクトを開始した。

 なお、グーグルは災害情報特設サイトを通じて、安否情報や生活情報、地図情報を提供してきた。災害情報特設サイトでは義援金も受け付けており、4月9日までに4億7000万円が寄せられたという。

Messages for Japan - Home
http://www.messagesforjapan.com/

Webページはこちら。

「Messages for Japan」のスクリーンショット その1 「Messages for Japan」のスクリーンショット その2

「Messages for Japan」のスクリーンショット その3

こんな感じで世界中の人々の被災地へ向けてのメッセージが邦訳されて見る事が出来ます。
機械翻訳ですので、意味の通じない事もありますが、想いは伝わってきます。

被災地では、このメッセージを見る事が難しいと主のですが、何とか見せる方法はないものでしょうかね。

しばらくの間、メッセージのログを残しておいて貰えると、後で落ち着いた時に被災者の方も見られると思うので、Googleさんには是非そうして欲しいと思います。

最後になりましたが、アメリカ、台湾を始め支援をして下さる方、日本の復興を祈って下さる方、全ての国の人々に、日本国民として感謝したいと思います。本当にありがとうございます。


関連エントリー及びリンク

Messages for Japan - Home
http://www.messagesforjapan.com/

Google Japan Blog: 日本へのメッセージ 「メッセージフォージャパン」プロジェクト
http://googlejapan.blogspot.com/2011/04/blog-post_11.html

「東北地方太平洋沖地震」について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-676.html
東北地方太平洋沖地震:節電を呼び掛けるチェーンメールについて
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-678.html
東北地方太平洋沖地震:エリアメールを騙った迷惑メールについて
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-681.html
東北地方太平洋沖地震:インターネットの情報について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-682.html
前官房長官の仙谷氏、官房副長官に就任
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-683.html
東北地方太平洋沖地震:被災者の生活保護費用を地方自治体に負担させる厚労省通知について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-685.html
東北地方太平洋沖地震:放射性物質と放射線の人体の影響について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-686.html
東北地方太平洋沖地震:放射性物質と放射線の人体の影響について Vol.02
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-690.html
日本弁護士連合会会長の原発に関する声明と原発反対活動について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-694.html
東北地方太平洋沖地震:放射性物質と放射線の人体の影響について Vol.03
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-696.html
東北地方太平洋沖地震:日本赤十字社の義援金とその他の義援金の行方について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-701.html
東北地方太平洋沖地震:マスコミその他の大連立の論調について
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-702.html
東北地方太平洋沖地震:政府がインターネット言論を統制
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/blog-entry-704.html

スポンサーサイト

Comment

コメントフォーム
このエントリへコメントを書く
(任意)
(任意)
(任意)
(必須) HTMLタグは使用できません
(任意) ID生成と編集に使用します
(任意) 非公開コメントにする

Page Top

Trackback

Trackback URI
http://kiborinanika.blog45.fc2.com/tb.php/707-95b4b3a6 この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)

Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。